Review

Jacques Renault

Edits

Beer • 2016

Der Edit-Markt brummt seit wenigen Jahren. Während vor allem mehr oder weniger Disco- und Soul-Klassiker in ein neues Gewand eingepasst, auf informationsarme White Labels gedruckt und heimlich in die dafür vorbereiteten Crates geschoben werden, wo sie zumeist nicht lange verweilen, treibt die alte Tradition auch neue Blüten. Insbesondere im skandinavischen Raum, wo Disco nicht ganz zufällig immer wieder neue Interpretationen erfährt, wird den balearisch angehauchten Produktionen aus dem eigenen Kader gerne noch mal auf die Sprünge geholfen. Jacques Renault ist kein Skandinavier und nicht einmal ein Franzose, wie es der Name denken ließe. Aufgewachsen ist Renault in Washington, D.C. Mittlerweile aber hat es ihn mit Umweg über Chicago nach Brooklyn gezogen, von wo aus er das Label Let’s Play House betreibt und dessen Namen ernst nimmt. Aber Renault spielt und produziert nicht nur House, er setzt auch die Schere an. Zwölf Edits aus seiner Feder erscheinen Anfang Juli auf Local Talk, womit sich der Kreis schließt: Das Label nämlich sitzt in Schweden, Renault bedient sich in dessen Backkatalog. Vorab zu der Digital-Compilation darf das gestempelte White Label allerdings nicht fehlen, darauf vier von Renaults Edits. Henry Rodricks »Into The Sunshine« nähert sich der US-Amerikaner ganz zaghaft, glättet den Sound des Originals, um etwas mehr Tiefe zu gewinnen – entzieht dem Track dabei auch Energie. HNNYs »Hotline Rhythm« scheint noch gar nicht veröffentlicht, der Renault-Edit aber überzeugt mit kreiselnden Congas und unaufdringlicher House-Attitude. DJ Sotofett in weniger weird. Black Fans »Black Fan With A Van« (eigentlich: »In The Water«) wird von Renault versanftet, was dem rumorigen Quasi-Acid-Stück allerdings sehr gut steht. Zum Abschluss wird noch Mark Sevens »Stalker«-Mix von DJ Duke presents Freedom dezent aufgemotzt. Hier stellt sich endgültig die Frage nach dem Warum. Denn so respektvoll Renault sein Ausgangsmaterial auch behandelt, das Ergebnis weicht selten merklich vom Original ab.