Zwar fokussierte sich »In the Fishtank« größtenteils auf Gitarrenmusik, doch bereits 1998 bildete die dritte Ausgabe eine Ausnahme von dieser Regel. Wie andere frühe Beiträge wurde auch die Session der The Tassilli Players vom belgischen Label Atomic auf Vinyl veröffentlicht. Unter dem irreführenden (Unter-)Titel »at the cowshed« wich sie vom gewohnten Pfad ab und erweiterte das Klangspektrum: Das Nebenprojekt der deutschen Gruppe Zion Train beschwört bassigen Dub hervor, der zunehmend abstrakter wird.
Tassilli Players – In The Fishtank 3 (At The Cowshed)