Das Männer-Tank-Top. Ein Weg nackte Haut, Bräune, Büschel von Brusthaaren und vielleicht eine goldene Kette zu zeigen. Aber Tanks werden längst nicht mehr bloß in schlichtem Weiß, versteckt als Unterhemd oder zum schweißtreibenden Work-Out getragen. Das Männer-Tank oder Athletic-Shirt hat das Fitnessstudio verlassen und kann nun, in den strahlendsten Farben und kühnsten Mustern, auch die Körper von Leuten mit zahnstocherdünnen Armen zieren. Jetzt ist das Tank-Top hip, es hat im Laufe der Zeit wieder eine Reihe von Assoziationen angenommen, die seinen Ruf verändert haben. Jahrelang hatte es den Beinamen »the wife beater«, der das Bild fetter Trailer-Park-Bewohner in weißen Tanks, überzogen mit Flecken von BBQ-Soße , die betrunken ihre Frauen schlagen heraufbeschwört. Witzigerweise entstammt der Begriff »wife beater« dem Mittelalter; britische Ritter, die im Kampf ihre Rüstung verloren hatten, kämpften weiter, während sie zum Schutz in dem tödlichen Duell nichts weiter als die Kettenhemd-Unterwäsche trugen. Wenn Ritter diese blutigen Kämpfe überlebten, wurden sie »waif beater« genannt, bezogen auf den Fakt, dass ihnen ihre Schutzkleidung abhanden gekommen war, sie aber trotzdem den Sieg erreichten. Die Abwesenheit von Rittern brachte eine Veränderung der Wort-Definition mit sich und schließlich wurde aus »waif«, dass ähnlich klingende Wort »wife« und machte aus dem einst noblen Ausdruck etwas Niederträchtiges. Der Ausdruck erreichte seinen Höhepunkt, als 1947 Fotografien mit dem beigefügten Namen »The Wife Beater« in den Medien gezeigt worden, auf denen ein dreckiger, Tank-Top tragender Mann zu sehen war, der verhaftet wurde weil er seine Frau zu Tode geprügelt hatte. Marlon Brando’s brutaler Charakter Stanley Kowalski, der seine Frau Stella physisch und emotional unterdrückt, trug den ganzen Film hindurch ein regendurchnässtes weißes T-Shirt oder Tank-Top und als berühmter, gut aussehender Hollywoodstar, machte er den Look sexueller und erstrebenswerter als er bisher war. Heute gibt es ganze Blogs, die dem Teilen und Verbreiten von Bildern mit Männern in ihren Tanktops gewidmet sind und »the wife beater« wurde vom Hinterwäldler zum Hipster gezähmt.
Roísín Murphy – The Crucial Question
Interview